Chronique littéraire : "Tiger Lily" by Jodi Lynn Anderson

Publié le par Wendy-Belle

                                    

                              Editions HarperTeen paru en 2012, lecture VO

 

Résumé : "Before Peter Pan belonged to Wendy, he belonged to the girl with the crow feather in her hair. . . .

Fifteen-year-old Tiger Lily doesn't believe in love stories or happy endings. Then she meets the alluring teenage Peter Pan in the forbidden woods of Neverland and immediately falls under his spell.

Peter is unlike anyone she's ever known. Impetuous and brave, he both scares and enthralls her. As the leader of the Lost Boys, the most fearsome of Neverland's inhabitants, Peter is an unthinkable match for Tiger Lily. Soon, she is risking everything—her family, her future—to be with him. When she is faced with marriage to a terrible man in her own tribe, she must choose between the life she's always known and running away to an uncertain future with Peter.


With enemies threatening to tear them apart, the lovers seem doomed. But it's the arrival of Wendy Darling, an English girl who's everything Tiger Lily is not, that leads Tiger Lily to discover that the most dangerous enemies can live inside even the most loyal and loving heart."

                                                                                                                                                                                          

Ces temps ci, je me suis lancée dans les différentes réécritures & adaptations de l'oeuvre de J.M Barrie, Peter Panet c'est sur la chaîne de Justine du blog FairyNeverland que j'ai appris l'existence de ce livre. En lisant le résumé, j'ai cracqué : Je l'ai acheté tout de suite, d'autant plus qu'on en disait beaucoup de bien.

Je dois dire que je n'ai pas été déçue.

Tout d'abord, on aborde une vision de Neverland, le Pays Imaginaire, bien différente de celle que l'on habitude de se faire, et j'ai beaucoup aimé. On entre alors, à travers les yeux de la narratrice, qui n'est autre que TinkerBell, la fée Clochette, dans la vie de Tiger Lily, personnage en fait très peu abordé dans l'oeuvre originale.

Je me suis tout de suite prise d'affection pour ce personnage. Tiger Lily est brave, courageuse, curieuse, forte, n'en fait qu'à sa tête, et est très loin de se laisser dicter sa conduite, même si cela a ses conséquences : Afin de contrôler son attitude, elle va devoir se marier à Giant, un homme terrible qui ne pense visiblement qu'à boire, à la fin de la saison chaude. Jusque là, elle reste à peu près libre de ses mouvements, et, malgré les avertissements qu'elle reçoit de la part de sa tribu sur les Garçons Perdus qu'elle doit à tout prix éviter en raison de leur dangerosité et de la viciosité de leur chef, Peter Pan, Tiger Lily finit par tomber sur lui. Peu à peu leur relation évolue, évidemment, même si au début j'ai eu tout de même l'impression qu'il tenait plus à Tiger Lily que l'inverse, sentiment bien vite oublié face au comportement de Tiger Lily, qui sans savoir pourquoi, se met à courir vers lui. 

J'ai adoré le fait que Clochette raconte l'histoire. En dépit de ses sentiments amoureux pour Peter, elle reste loyale jusqu'à l'os à Tiger Lily, qui est l'objet de toutes ses attentions, contrairement à elle, qu'on semble ne remarquer qu'à peine. En ce sens, j'ai eu beaucoup de peine pour elle, qui essai de faire tout ce qu'elle peut pour son amie. Ensuite, j'ai adoré que Tiger Lily ne cherche à impressionner personne, tout autant que son côté très libre, très indépendant. Mon coeur s'est littéralement brisé quand Wendy arrive, elle, que l'on présente si féminine en comparaison d'elle, et qui semble apporter à Peter tout ce qu'elle même ne semble, à ses yeux, pas lui apporter : Un soutien à tout épreuve et une foi indéfectible. Je pense qu'on peut facilement s'identifier ici à Tiger Lily, qui voit en Wendy l'image de la fille "parfaite" qu'elle ne sera jamais.

   

Je ne m'attendais pas à une telle fin, pour tout dire je pensais que ce livre, qui est en quelque sorte une préquelle à l'oeuvre originale, allait se terminer de la même façon que celle ci. Je ne veux pas vous spoiler, la fin m'a arrachée une ou deux larmes. J'ai été ravie de ma lecture, l'écriture de l'auteure est magnifique, la façon dont les personnages sont abordés est géniale, et je ne peux que vous recommander de lire ce livre, tout en ne comprennant pas pourquoi elle n'a jamais été traduite, car il le mériterait amplement, je ne peux qu'espérer que les maisons d'éditions françaises se réveillent et prévoient cela pour très bientôt. 

I confess. I flew back to the burrow on secret, nightly visits. I watched Peter and the boys. I nestled behind Peter's ear one night while he slept. I lay on his chest and listened to him breath. I wanted to be close to him and smell him and hear his heartbeat.

Commenter cet article

Mallou14 30/10/2014 10:52

Il me tente beaucoup et depuis très longtemps !! Mais je ne l'ai jamais lu car j'avais lu des avis pas très positifs et heureusement, il y a le tien qui m'a redonné envie de le lire :)

Tiffany 30/10/2014 14:29

Je te le conseille en effet à 100% ! :)

Liphéo 24/09/2014 22:29

Et hop ! Un autre livre dans ma wish-list.
J'aime beaucoup le fait que ce soit Clochette qui raconte l'histoire :)
Je lirais surement d'abord l'oeuvre original de Peter Pan avant, pour être sûre d'avoir bien toutes les bases :p

alison 31/08/2014 00:03

L'idée du livre est géniale ! Ahhh Lili la tigresse est déjà tellement belle dans le dessin animé :D

Dis moi viiite, existe t'il en français ?

Tiffany 31/08/2014 01:34

Malheureusement non, et on ne peut qu'espérer que les maisons d'éditions françaises se réveillent parce qu'il le vaut ! Il n'est pas si vieux que ça et d'autres livres de cette auteure ont été traduits donc peut être un jour sait on jamais... Cependant le niveau d'anglais est abordable si tu hésites à la VO ! :3

Zeiila 30/08/2014 13:48

il a l'air génial <3

Tiffany 30/08/2014 16:43

Il l'est totalement !